他プレイヤーのカードのダウンロードに失敗した場合の警告文を変更