カード作成時の同名ファイルエラー文に誤りがある