カードの送受信時のエラーメッセージを変更